Koje sve pogodnosti nudi online prevoditelj?

U klasičnom smislu prevoditelj je osoba koja prevodi tekst s jednog jezika na drugi.

U prošlosti se ovaj pojam isključivo koristio za osobu koja se bavila prevođenjem tekstova.

Međutim, s razvojem tehnologije pojavili su se online alati s kojima je moguće prevoditi ne samo pojedine riječi i fraze već i cijele tekstove skore iste kvalitete kao da ih je prevodio sudski tumač ili prevoditelj.

Tako pojam prevoditelj se odnosio na sudskog tumača, simultanog prevoditelja ili književnog prevoditelja. Sudski tumač je osoba koja mora zadovoljavati uvjete iz „Pravilnika o stalnim sudskim tumačima“.

Simultani prevoditelj prevodi istovremeno dok sluša govornika, a književni prevoditelj prevodi književna djela kao što su proza, poezija, kritike….

Online prevoditelj je besplatna usluga prevođenja riječi, fraza i tekstova preko Interneta. Zamišljena je kao interaktivna, odnosno u kreiranju rječnika sudjeluju korisnici. Korisnici se ne moraju registrirati za korištenje usluge prevođenja.

Registracija je potrebna ako žele sudjelovati u kreiranju rječnika. Svaka nova riječ koja se upiše u online rječnik bit će pregledana od strane urednika i lektora prije nego što se  upiše u bazu riječi – online rječnik.

Na http://www.online-rjecnik.com/ možete trenutno koristiti rječnike za prevođenje riječi, fraza i cijelih tekstova:

  • englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski
  • njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački
  • talijansko-hrvatski i hrvatsko-talijanski
  • španjolsko-hrvatski i hrvatsko-španjolski
  • francusko-hrvatski i hrvatsko-francuski
  • portugalsko-hrvatski i hrvatsko-portugalski
  • slovensko-hrvatski i hrvatsko-slovenski
  • te od stranih slovensko-engleski i englesko slovenski rječnik.

Cilj ovog prevoditelja je pružiti svim korisnicima besplatan pristup u bazu podataka koju mogu sami kreirati: predlagati nove riječi, predlagati bolje prijevode za postojeće riječi, dodavati prijevode novih fraza…

Unaprijed se zahvaljujemo na vremenu koje ćete uložiti u kreiranju usluge prevoditelj.

Koje sve pogodnosti nudi online prevoditelj? 5.00/5 (100.00%) 1 vote

Sponzorisani tekstovi:

Loading...

Marketing: